-
1 auf Nimmerwiedersehen
auf Nimmerwiedersehenvoor (eens en voor) altijd, zonder ooit weer te zien -
2 auf Nimmerwiedersehen
предл.общ. прощайте (навсегда)!Универсальный немецко-русский словарь > auf Nimmerwiedersehen
-
3 auf Nimmerwiedersehen!
предл.ирон. прощай навеки!, прощай навсегда!, прощайте навеки!, прощайте навсегда!Универсальный немецко-русский словарь > auf Nimmerwiedersehen!
-
4 auf Nimmerwiedersehen
Adverb -
5 auf Nimmerwiedersehen!
¡hasta nunca jamás! -
6 auf Nimmerwiedersehen!
I don't/never want to see you again! -
7 auf Nimmerwiedersehen verschwinden
предл.разг. исчезнуть навсегдаУниверсальный немецко-русский словарь > auf Nimmerwiedersehen verschwinden
-
8 auf Nimmerwiedersehen verschwinden
to disappear, never to be seen againDeutsch-Englisches Wörterbuch > auf Nimmerwiedersehen verschwinden
-
9 Nimmerwiedersehen
Nimmerwiedersehen: auf Nimmerwiedersehen проща́йте (навсегда́)!; auf Nimmerwiedersehen verschwinden исче́знуть навсегда́ -
10 Nimmerwiedersehen
auf Nimmerwiedersehen verschwinden — исчезнуть навсегда -
11 Nimmerwiedersehen
-
12 Nimmerwiedersehen
(umgangssprachlich); auf Nimmerwiedersehen! ¡hasta nunca jamás! -
13 Nimmerwiedersehen
Nimmerwiedersehen n: auf Nimmerwiedersehen gidiş o gidiş -
14 Nimmerwiedersehen
Nimmerwiedersehen <-s> ['--'----] ntauf \Nimmerwiedersehen ebediyen, bir daha görünmemek üzere -
15 Nimmerwiedersehen
Nimmerwiedersehen〈o.〉♦voorbeelden:¶ 〈informeel; meestal schertsend〉 auf Nimmerwiedersehen • voor (eens en voor) altijd, zonder ooit weer te zien -
16 Nimmerwiedersehen
* * *Nim|mer|wie|der|se|hennt (inf)auf Nimmerwíédersehen! — I don't or I never want to see you again
ich habe meinen Koffer da stehen lassen – na dann, auf Nimmerwíédersehen — I left my case there – well, you've seen the last of that
auf Nimmerwíédersehen verschwinden — to disappear never to be seen again
ich habe es ihm geborgt, hoffentlich nicht auf Nimmerwíédersehen — I lent it to him, not permanently I hope or I hope not for ever
* * *Nim·mer·wie·der·se·hen[nɪmɐˈvi:dɐze:ən]ntauf \Nimmerwiedersehen (fam) never to be seen againwenn ich jetzt gehe, dann auf \Nimmerwiedersehen if I go now it will be foreverauf \Nimmerwiedersehen! (fam) farewell!* * *inauf nimmerwiedersehen verschwinden — (ugs., oft scherzh.) vanish never to be seen again
* * *auf Nimmerwiedersehen umg, oft iron for good* * *inauf nimmerwiedersehen verschwinden — (ugs., oft scherzh.) vanish never to be seen again
-
17 Nimmerwiedersehen
n: auf Nimmerwiedersehen шутя, навсегда, навеки. Das war ein Abschied auf Nimmerwiedersehen.Gestern ließ ich meinen Hut im Cafe hängen, und als ich ihn heute holen wollte, war er auf Nimmerwiedersehen verschwunden.Schreibgeräte werden leider zu oft auf Nimmerwiedersehen entführt.Die in der DDR üblichen Sero-Annahmestellen sind auf Nimmerwiedersehen verschwunden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Nimmerwiedersehen
-
18 Nimmerwiedersehen
Nim·mer·wie·der·se·hen [nɪmɐʼvi:dɐze:ən] ntauf \Nimmerwiedersehen ( fam) never to be seen again;wenn ich jetzt gehe, dann auf \Nimmerwiedersehen if I go now it will be forever;auf \Nimmerwiedersehen! ( fam) farewell!Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Nimmerwiedersehen
-
19 Nimmerwiedersehen
Nimmerwiedersehen n: auf Nimmerwiedersehen! farväl för alltid! -
20 Nimmerwiedersehen
Nimmerwiedersehen n: fam. auf Nimmerwiedersehen verschwinden zginąć pf oder przepaść pf jak kamień w wodę
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nimmerwiedersehen — Nịm|mer|wie|der|se|hen 〈a. [ ′ ] n.; s; unz.; nur in der Wendung〉 auf Nimmerwiedersehen 〈umg.〉 für immer ● auf Nimmerwiedersehen verschwinden * * * Nim|mer|wie|der|se|hen: bes. in der Fügung auf N. (ugs., oft scherzh.; für immer wegbleibend,… … Universal-Lexikon
Nimmerwiedersehen — Nịm·mer|wie·der·se·hen gespr; nur in auf Nimmerwiedersehen für immer <auf Nimmerwiedersehen verschwinden> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nimmerwiedersehen — Nim|mer|wie|der|se|hen, das; s; auf Nimmerwiedersehen (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Die Olsen-Bande — Unter dem Titel Olsenbande werden vierzehn dänische Kriminalkomödien zusammengefasst. Die von 1968 bis 1998 entstandenen Filme erzählen von den immer neuen Versuchen dreier Krimineller, durch einen „großen Coup“ reich zu werden. Die Ganoven… … Deutsch Wikipedia
Olsen-Bande — Unter dem Titel Olsenbande werden vierzehn dänische Kriminalkomödien zusammengefasst. Die von 1968 bis 1998 entstandenen Filme erzählen von den immer neuen Versuchen dreier Krimineller, durch einen „großen Coup“ reich zu werden. Die Ganoven… … Deutsch Wikipedia
Olsenbande — Die Olsenbande in Kopenhagen (Valby) bei Nordisk Film 1978 Unter dem Titel Olsenbande werden vierzehn dänische Kriminalkomödien zusammengefasst. Die von 1968 bis 1998 entstandenen Filme erzählen von den immer neuen Versuchen dreier Krimineller,… … Deutsch Wikipedia
Spirou & Fantasio — Spirou und Fantasio (im Original: Spirou et Fantasio) sind die beiden Hauptfiguren der gleichnamigen frankobelgischen Comic Serie. Die Abenteuer von Spirou und Fantasio gehören zu den erfolgreichsten humoristischen Abenteuer Comics in Europa,… … Deutsch Wikipedia
Spirou und Fantasio — (im Original: Spirou et Fantasio) sind die beiden Hauptfiguren der gleichnamigen frankobelgischen Comic Serie. Die Abenteuer von Spirou und Fantasio gehören zu den erfolgreichsten humoristischen Abenteuer Comics in Europa, vergleichbar mit Tim… … Deutsch Wikipedia
China von 221 v. Chr. bis 220 n. Chr. — China von 221 v. Chr. bis 220 n. Chr. Qin Shi Huangdi, der Erste Erhabene Göttliche, der 221 v. Chr. den Kaiserthron bestieg und damit das chinesische Kaiserreich begründete, ist keineswegs eine Lichtgestalt, eine Heldenfigur der chinesischen… … Universal-Lexikon
Ben 10 — Seriendaten Deutscher Titel Ben 10 … Deutsch Wikipedia
Das Gänsemännchen — Jakob Wassermann * 1873 †1934 Das Gänsemännchen ist ein Künstlerroman von Jakob Wassermann, vom Juli 1912 bis zum Juli 1914 geschrieben und 1915 im S. Fischer Verlag Berlin erschienen. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung … Deutsch Wikipedia
